Audrey kommt zu spät zur Arbeit, weil ihr Auto liegen geblieben ist. Da die Reparatur einige Zeit in Anspruch nehmen wird, erklärt Ellen sich bereit, ihre Kollegin jeden Morgen im Auto mitzunehmen. Es folgt eine anstrengende Woche, in der Ellen Audreys langweilige Geschichten und ihre furchtbare Lieblingsmusik erdulden muss. Als dann auch noch die Hiobsbotschaft eintrifft, dass Audreys Wagen nicht mehr reparabel ist, ist Ellen der Verzweiflung nah. Zumal Audrey inzwischen erkannt hat, dass das Leben als Beifahrer eigentlich nur Vorteile bietet...
It's Ellen to the rescue when Audrey buys a new car that comes with an extended warranty and an extended family of fanatics.
