Ellen und Laurie feiern ihr einmonatiges Jubiläum. Doch als sie ihre Geschenke austauschen, sorgt ein Missverständnis für ein unromantisches Ende des Abends. Denn Ellen schenkt Laurie ein Armband, an dem ihr Hausschlüssel hängt. Laurie glaubt daraufhin, dass Ellen möchte, dass sie bei ihr einzieht. Umso enttäuschter ist sie, als Ellen ihr gesteht, dass der Schlüssel ihr nur den Zugang zum Haus erleichtern sollte. Laurie ist nun überzeugt, dass Ellen und sie nicht dasselbe von einer Beziehung erwarten - und macht Schluss...
Ellen and Laurie hit a crossroads on their one-month anniversary after Laurie misinterprets Ellen's offer to move in.
