After a man’s suspicious death in a hot tub, Elsbeth consults his wife, Freya, a decluttering guru whose less-is-more philosophy and controlling personality appear at odds with her “throuple” relationship.
Bir adamın jakuzide şüpheli ölümünden sonra Elsbeth, adamın karısı Freya'ya danışır.
Ein Mann kommt unter mysteriösen Umständen in einem Whirlpool ums Leben. Elsbeth befragt seine Frau, bei der Eifersucht als Motiv in Frage kommt, denn die beiden waren in einer Dreierbeziehung.
Dopo la morte sospetta di un uomo in una vasca idromassaggio, Elsbeth consulta sua moglie, Freya, una guru del decluttering la cui filosofia del "less is more" e la cui personalità controllante sembrano in contrasto con la sua relazione "throuple".
Elsbeth se retrouve plongée dans une enquête complexe lorsqu'un homme est retrouvé mort dans un spa de luxe. Alors qu'elle explore le cadre paisible de cet établissement, elle découvre que la victime était mariée à une gourou du minimalisme, dont les pratiques de désencombrement semblent avoir un lien mystérieux avec la tragédie. À travers des entretiens minutieux avec la femme de la victime et des clients du spa, Elsbeth commence à déterrer des secrets enfouis, révélant une toile de mensonges et de rivalités sous-jacentes.
