After a powerful patriarch is stabbed with a sword at New York’s most exclusive debutante ball, Elsbeth must engage in hand-in-glove combat with the imperious ball director.
Después de que un poderoso patriarca fuera apuñalado con una espada en el baile de debutantes más exclusivo de Nueva York, Elsbeth se ve obligada a enfrentarse cara a cara con la imperiosa directora del baile.
New York'un en seçkin genç kızlar balosunda güçlü bir aile reisi bıçaklanır. Elsbeth, kibirli balo yöneticisiyle kıyasıya bir mücadeleye girer.
In questa puntata, la direttrice del più prestigioso Ballo delle Debuttanti di New York si vendica del padre di una delle partecipanti all`ultimo evento da lei organizzato. Elsbeth indagherà distratta dalla campagna elettorale di Alec, che si fa sempre più problematica.
Bei einem Debütantinnen-Ball kommt es zu einem Mord. Ein mächtiger Patriarch wird mit einem Schwert erstochen. Elsbeth knöpft sich die Ball-Direktorin vor.
