A crise se aprofunda, e o boato sobre a radiação na água da cidade se espalha. Alguns protestam contra os métodos dos médicos, outros apelam para a compaixão deles.
O caso ganha as manchetes internacionais, mas o caminho para a solução é complicado. Enquanto isso, Márcio mergulha profundamente na vida dos pacientes.