Ein vorrübergehend frauchenloser Hund, eine aufgeregte Ehefrau, ein Diabetiker und ein Schauspieler mit einem Herzinfarkt machen Gage und De Soto stark zu schaffen. Ein aufregendes Ereignis jagt das nächste im Rampart Hospital. Zunächst retten Gage und De Soto die junge Paula und ihren kleinen Hund Bonnie aus einem Autowrack. Da Paula ins Krankenhaus muß, nimmt sie Gage das Versprechen ab, sich um ihren Hund zu kümmern. Eine weitere Patientin, die eingeliefert wird ist die Ehefrau Genevieve McCurtain. Nach einem Ehestreit verspürte sie plötzlich heftige Schmerzen in der Brust. Bei den Untersuchungen können jedoch keine organischen Schäden festgestellt werden. Der Diabetiker Peter Ballard kann sich mit letzter Kraft ins Krankenhaus schleppen. Auf der Feier einer Freundin hatte er Süßigkeiten genascht und davon einen Insulinschock bekommen. Aus Scham wollte er seinen Freunden nichts von seiner Diabetes erzählen. Auch eine andere Party hat für einen der Gäste fast tödliche Folgen. Gage und De Soto werden zu einem vermuteten Herzinfarkt gerufen und landen auf einem Fest voller angetrunkener Leute, die die Beschwerden des Schauspielers Lee Thomson zunächst nur für einen Scherz hielten
A woman who was injured in her car accident is worried about her dog, yet John makes an agreement with Dixie and Roy, to take care of the dog, which complicates his life. At the hospital, Doctors treat a girl who has breathing problems and a man who shows up drunk. Dixie tells both the orderly and security to find a young lady, who's a close friend. Once found, she also talks to the close friend, whose man is a diabetic. At a party, when a man is experiencing chest pains, his guests thinks he's kidding. The paramedics rescue an injured hunter.
El paramédico Gage le promete a la angustiada víctima de un accidente automovilístico que cuidará de su preciosa perra "Bonny". Una joven es llevada por su controladora madre a la sala de emergencias de Rampart. Un diabético toma una bebida desaconsejable en una cita, y los médicos de Rampart pasaran la noche luchando contra la muerte para salvarlo. Los invitados de una fiesta dificultan el trabajo de los paramédicos, que atienden a un hombre que sufre un ataque cardiaco. Cuando un cazador cae de un escarpado acantilado en las montañas, Gage y DeSoto vuelan en helicóptero para rescatarlo.
