In einem Hotel werden beim Absturz eines Fahrstuhls eine Frau und ein Mann verletzt. Die Rettung gestaltet sich schwierig, denn beide können nicht aus eigener Kraft auf dem Fahrstuhl klettern. - Im Krankenhaus ist eine junge Lernschwester total fasziniert von Dr. Brackett und macht dadurch Fehler. Dr. Brackett ist sauer, doch Dixie und Dr. Early helfen der Schwester ihre Hemmungen zu überwinden. - Auf einer Müllkippe klären John und Roy einen Mann über die Gefahren einer Gasleitung auf. - Auf einem Bahnhofsgelände atmen zwei Arbeiter beim Reinigen giftige Gase ein. Ein Arbeiter kann sich retten, doch der andere liegt noch in einem Waggon. Einheit 51 beginnt sofort mit der Suche. - Johnny begeht einen riesen Fehler und läßt Chet mit einer Freundin ausgehen.
An elevator gets stuck between floors, and then the brake drum fails; inside, a man has a heart attack. A nursing student is in awe of Dr. Brackett; a fireman buff develops a crush on John, who tries to get rid of her. A man is injured in his junkyard. An industrial accident takes place at a railroad yard.
Un ascensor se queda atascado entre dos pisos, y luego sus frenos fallan; en el interior, una mujer tiene un ataque al corazón. Más tarde, una admiradora de bomberos se enamora de John, quien trata de deshacerse de ella. Un hombre está herido en su depósito de chatarra. Un accidente industrial ocurre en un terreno del ferrocarril. Finalmente, con la ayuda de Dixie, el Dr. Brackett atiende a un hombre con embolia pulmonar…
