Heute wird die Sondereinheit unter anderem zu zwei Jugendlichen, die auf einem Benzintank festsitzen und zu einem „schlagkräftigen“ Damen-Baseballteam gerufen. Das Team der Einheit 51 macht sich Sorgen um Roy DeSoto, der alle möglichen Symptome einer Mandelentzündung zeigt – nur wurden seine Mandeln schon entfernt, als er fünf Jahre alt war. Schwester Dixie schwelgt unterdessen in der Vergangenheit – gemeinsam mit dem berühmten Fernsehstar Ray Boyd, der als Patient ins Rampert-Hospital eingeliefert wurde. Andere Einsätze führen Gage und DeSoto zu einem Benzintankgerüst, auf dem zwei Jugendliche festsitzen und zu einem Damen-Baseballteam, das neben einem sehr rauhen Umgangston auch noch schlagende Argument parat hat. Pech hat Feuerwehrmann Kelly: Bei einem Einsatz bricht er sich das Schlüsselbein.
John tries to convince Roy he has tonsillitis. An old flame of Dixie's, who is now a famous actor, is admitted to Rampart. Two kids are trapped on top of a gas tank; a girl's college lacrosse game turns violent; Boot has surgery to remove a tick; Dr. Early deals with a hypochondriac. Chet is injured during a rescue and is roomed with Roy, who has had his tonsils removed.
Los que curan son ahora los pacientes: Kelly está inmovilizado bajo unos escombros, y DeSoto padece un ataque de amigdalitis.
