Die Einheit 51 fiebert einem Baseballspiel entgegen, als sich ihr Pitcher plötzlich den Arm bricht … Die Feuerwehrmänner bereiten sich auf ein Baseballturnier vor. Siegessicher schlägt Gage vor, daß – anders als in den Vorjahren – der Verlierer allein für die entstandenen Kosten aufkommt. Kurze Zeit später gerät die Einheit 51 in die Klemme, da ausgerechnet ihr Pitcher sich den Arm bricht. Nun versucht Gage aus Kelly einen neuen Starpitcher zu machen, und in jeder freien Minute wird trainiert. Bei ihren Einsätzen retten Gage und DeSoto diesmal einen Mann, der nach einem Unfall in seinem Lkw eingeklemmt ist und an merkwürdigen Tobsuchtsanfällen leidet. Im Rampart Hospital stellt man fest, daß sein Verhalten auf eine Bleivergiftung zurückzuführen ist, die vom Genuß schwarz gebrannten Alkohols herrührt. Als noch weitere Fälle von Bleivergiftung auftreten, macht man sich auf die Suche nach der Brennerei. Währenddessen wird das Baseballspiel zu einer großen Pleite für die Feuerwehrmänner – und keiner ist gut auf Gage zu sprechen.
John agrees that the losing baseball team at the fireman's picnic will pay for the picnic. Chet becomes Station 51's only hope when their pitcher breaks his arm. A drunk driver becomes violent after crashing his car; another man is trapped in a car with a tiger. A man with a back problem must be extricated from his water bed. A structure fire is complicated by moonshine.
Los médicos están desconcertados por una víctima de accidente que sufre misteriosos ataques.
