Emil og hans søde lille gris får smag for gærede kirsebær, men den slags bliver man fuld af.
Mutter Swenson setzt Kirschwasser an. Michel gerät an die Kirschen und verfüttert sie an die Tiere. Es dauert nicht lange, bis der Hahn lacht und das Schwein über den Hof torkelt. Vor lauter Schreck fallen auch noch die Hühner in Ohnmacht. Zuletzt fällt auch Michel um, denn er hat auch von den Kirschen probiert. Lina alarmiert die Familie. Bald werden diese seltsamen Umstände aufgeklärt und die Beteiligten haben mit den unangenehmen Nachwirkungen zu kämpfen...
Emil's pig goes crazy after eating fermented cherries.
Vad har hent med grisen og hønene? Og kan Ida trylle? Emil sørger for at edrueligheten råder i Katthult.
Vad har hänt med griseknoen och hönsen? Och kan Ida trolla? Och Emil ser till att nykterheten råder i Katthult.
