Bon Anniversaire!

While planning a dinner party for her birthday, Emily gets steamy with Camille’s friends and accepts Gabriel’s helping hand with the menu.

Doğum günü için yemekli bir davet planlayan Emily, Camille’in arkadaşlarıyla gittiği saunada soğuk terler döker ve menüyle ilgili Gabriel’in yardımını kabul eder.

Mientras organiza una cena para celebrar su cumpleaños, Emily comparte un momento demasiado íntimo con las amigas de Camille y acepta la ayuda de Gabriel con el menú.

Emily organizuje swoje przyjęcie urodzinowe, idzie do sauny parowej z przyjaciółkami Camille i zgadza się, aby Gabriel pomógł jej zaplanować menu na imprezę.

En pleins préparatifs de son dîner d'anniversaire, Emily a des vapeurs avec Gabrielle et ses amies, et accepte un coup de main de Gabriel... pour le menu.

Emily plant een etentje voor haar verjaardag, neemt een stoombad met de vriendinnen van Camille en accepteert Gabriels helpende hand met het menu.

Ενώ σχεδιάζει ένα πάρτι για τα γενέθλιά της, η Έμιλι πάει για χαμάμ με τις φίλες της Καμίλ και δέχεται τη βοήθεια του Γκαμπριέλ για το μενού.

Emily plant eine Dinnerparty zu ihrem Geburtstag und wird von Camilles Freundinnen vor nackte Tatsachen gestellt. Gabriel soll ihr indes mit dem Menü helfen.

Mentre organizza una festa per il suo compleanno, Emily si concede un bagno turco con le amiche di Camille e accetta l'aiuto di Gabriel per il menu.

Emily känner sig inte helt bekväm när hon besöker ett ångbad med Camilles vänner. Förberedelserna inför hennes födelsedag tar fart och Gabriel erbjuder sin hjälp.

Emily plánuje svoji slavnostní narozeninovou večeři, udělá se jí trochu horko v páře s Camillinými kamarádkami a kývne na Gabrielovu pomoc s chystaným menu.

Enquanto planeia um jantar para o seu aniversário, Emily vai a uma sauna com amigas de Camille e aceita a ajuda de Gabriel com o menu.

Emily planeja seu jantar de aniversário e o clima esquenta entre ela e as amigas de Camille. Gabriel se oferece para ajudá-la com o cardápio.