Die erste 24-Stunden-Schicht steht an und Emily ist noch nicht über Wills Abfuhr hinweg. Da sie sich zudem bei den Krankenschwestern nicht sonderlich beliebt gemacht hat, weisen sie ihr eine sehr schwierige Patientin zu. Margo leidet an einer Zwangsstörung, die durch einen Gehirntumor ausgelöst wird. Die anstehende Operation birgt große Risiken. Unterdessen kümmert sich Emily auch noch um Micahs Mutter Joyce, die ihre erste Bestrahlung vor sich hat.
Emily is unaware of her bad reputation with the nurses until one of them gives her a very specific case as revenge. After Emily reveals her feelings to Will, she tries to avoid anymore awkwardness by telling him she already has another crush. With a patient’s life hanging in the balance, Emily contemplates using the secret she knows about the chief to get a speedy approval on a procedure. Meanwhile, Micah is surprised to find someone new entertaining his mother during her chemotherapy.
Emily saa potilaakseen ahdistuneen naisen, jolla on vaikea pakkoneuroosi, sekä kuolemansairaan miehen, jonka leikkausta vakuutusyhtiö ei suostu korvaamaan.
Emily n'était pas consciente de sa mauvaise réputation auprès des infirmières jusqu'à ce que l'une d'entre elles lui confie un patient à problèmes pour se venger. Un homme est entre la vie et la mort, et, pour avoir l'approbation rapide du chef pour lancer une procédure, Emily envisage d'utiliser le secret qu'elle connaît sur lui. Pendant ce temps, Micah est surpris de voir une nouvelle personne distraire sa mère lors de sa chimiothérapie...
אמילי נבוכה לאחר הכרזתה ומנסה להתחמק מוויל, שנבוך גם הוא. האחיות מתנכלות לאמילי ומוסרות לה מטופלת שחולה בהפרעה טורדנית כפייתית שבה איש לא רוצה לטפל. מייקה מלווה את אמו בטיפול הכימותרפיה הראשון שלה.
