Heute entscheidet sich, welcher Assistenzarzt zum ersten Mal bei einer OP dabei sein wird. Zunächst muss sich der Nachwuchs jedoch bei einem Wissensquiz für die Aufgabe qualifizieren. Cassandra sticht Emily durch ein Ablenkungsmanöver aus dem Rennen. Unterdessen schlagen im Krankenhaus acht junge Mädchen auf, die alle mit Tripper infiziert sind. Der Schuldige ist High School-Schwarm Damon. Emily hält ihre erste Aufklärungsstunde ab.
When the surgical interns are given an impromptu medical quiz with a chance to assist in surgery as the prize, only Emily and Cassandra are left standing. After an STD outbreak at a local high school becomes an issue, Emily reluctantly agrees to speak to a group of high school girls about safe sex. Meanwhile, Emily continues to try to forget about her feelings for Will, but finds the task easier said than done.
Ensiapuun tulee voimistelijatyttö, jonka vakaville oireille ei tahdo löytyä selitystä. Paikallisessa lukiossa leviää tippuri.
Les internes en chirurgie participent à un quizz organisé par le docteur Bandari. Le gagnant aura la possibilité d'assister à une opération importante. Alors qu'une MST se répand au sein du lycée de la ville, Emily accepte avec réticence de parler à un groupe de jeunes femmes de la nécessité d'avoir des rapports sexuels protégés. Quant à ses sentiments pour Will, elle tente de les mettre de côté...
אמילי מטפלת בשרשרת מקרים של נערות שנדבקו בזיבה ונשלחת לתיכון בו הן לומדות כדי להרצות על מין בטוח. קסנדרה נבחרת כמתמחה הראשונה שתנתח בעצמה אך קופאת ברגע האמת. טיירה ואמילי מטפלות במתעמלת קרקע שמציגה תסמינים מסתוריים.
