Ein dramatischer Unfall verändert das Leben zweier 17-Jähriger für immer: Allison wurde bei dem Zusammenprall aus dem Auto geschleudert und von einem Pfahl durchbohrt, während Ori nur leicht verletzt im Krankenhaus eintrifft. Als er jedoch kurze Zeit später mit Nasenbluten zusammenbricht, ergeben weitere Untersuchungen die Diagnose Lupus. Die Autoimmunkrankheit ist der Grund für den Unfall. Unterdessen liegt Allison im OP. Wird sie danach je wieder laufen können?
When a female car accident victim is brought into the ER with a spike through her torso, everyone immediately blames her boyfriend for causing the accident. She makes it through surgery, but the doctors find that she may be paralysed. Later, they discover that the boyfriend has lupus, which could be to blame for the accident. The case brings up painful memories for Will. Emily deals with a model with jaw cancer who refuses to undergo surgery. Emily and Cassandra compete for Will's attention as they all prepare for the in-service exam.
Ensiapuun tuodaan vaikeasti loukkaantunut kolariuhri, jonka vanhemmat syyttävät poikaystävää onnettomuudesta. Malli kieltäytyy syöpähoidosta, joka muuttaisi hänen kasvojaan.
Lorsqu'une femme victime d'un grave accident de voiture arrive aux urgences, tout l'hôpital accuse immédiatement son petit ami d'être à l'origine du drame. La situation rappelle à Will un souvenir extrêmement douloureux. Emily découvre que sa patiente, atteinte d'un cancer, refuse de subir une opération car elle craint que la chirurgie réparatrice ne mette fin à sa carrière et à sa relation amoureuse. Will décide finalement d'utiliser les méthodes de travail de sa petite amie Cassandra à la place des supports d'Emily pour le prochain examen, ce qui crée encore plus de concurrence entre elles...
אמילי, מייקה, וויל ואחרים מטפלים בנערה ששופדה ממוט כתוצאה מתאונת דרכים. חברה של הנערה שגרם לתאונה מופיע ללא פגע. אמילי עוזרת לדוגמנית יפיפייה שיש לה סרטן בפה, דבר העלול להרוס לה את הקריירה.
