A convoy of police vehicles head into the village and the officers want answers, while Ray's body is found