The Sugdens discover that the milk board have found brucellosis in their milk. Meanwhile, Sam and Nellie get closer.