The Sugdens are relieved to discover that no disease was found in the herd. Meanwhile, Nellie admits she's too old for love, throwing Sam's proposal plans out the window.