Sam has an outburst at dinner, leaving the family (except Annie) wondering what's wrong with him. Meanwhile, Winn becomes suspicious and begins to believe Nicky is having an affair.
