News for the fat man, news for the rabbit - is Beckindale ready for Archie's Teenage Rural Angst? But that's only if he makes it back in time for the premiere of Jack's new play, after he and Seth find themselves stranded in Leeds. Meanwhile, Annie wonders just why Joe wanted the milk quotas, and whether Demdyke is safe as a result. The stage catches fire at the end of the play.