Chloe and Carl head off for a business trip, leaving Chas convinced they’re having an affair. Paul tells Rodney that he's going back to Sorrento. Jack manages to lift Diane’s mood.
