In Leeds, Pearl is working in a pub called the Rising Sun. Meanwhile, Daz is being chased throughout the streets of the city by police officers. He jumps over the wall, losing them. Pearl walks over and recognises him. In the pub, Pearl urges Daz to return to the village - but the youngster says he won't go back because he messed things up with his mum. However he cuts her a deal - he'll only go if she accompanies him. Back in the village, Len, Edna and Danny wonder whether they've heard from Pearl. Edna, worried for her friend, suggests that she and Len go to Leeds.