Der Börsengang steht bevor. Um möglichst viele Milliardäre davon zu überzeugen, ihr Geld in Empire-Aktien zu investieren, richtet Lucious eine große Präsentation aus. Stargast der Veranstaltung ist der einstige Superstar Elle Dallas. Doch nachdem ihr Anika etwas in den Tee geschüttet hat, kann sie nicht auftreten, und an ihrer Stelle eröffnen Jamal und Hakeem die Show. Als Lucious seine Begrüßungsrede halten will, versagt plötzlich seine Stimme ...
Tension mounts between Hakeem and Jamal, as Lucious attempts to brand Empire Entertainment as a tight-knit, “family-run” company. Meanwhile, Cookie and Anika don’t hold anything back when it comes to taking over the company.
Luciousin tila pahenee tärkeän sijoittajaillan alla, mutta Anikan harmiksi Cookie pelastaa tilanteen. Perheyhtiön etu pakottaa myös Hakeemin ja Jamalin yhtä aikaa lavalle. Jamalin elämä mullistuu myös lavan ulkopuolella.
Empire organise un grand showcase pour les actionnaires. Tous s'activent afin de le préparer au mieux : Elle Dallas, emblème des débuts d'Empire fera la première partie, puis Jamal et Hakeem chanteront ensemble, ce qui ne va pas être évident puisqu'ils ne se supportent plus... Au même moment, Jamal doit faire face à sa rupture avec Michael et apprend qu'il a une fille. La santé de Lucious se détériore...
החברה מתכוננת למופע למען משקיעים, אבל הטיפול הניסיוני של לושיוס גורם לו להתמוטט. אוליביה נעלמת ונוטשת את לולה אצל ג'מאל, ומייקל עוזב אותו אחרי ראיון ברדיו.
A Hakeem és Jamal közötti feszülség egyre növekszik, amikor Lucious megpróbál szorosan együttműködő, családi vállalkozást csinálni az Empire Entertainmentből. Lucious megdöbbentő titka napvilágra kerül, Anika pedig Elle Dallasszal foglalkozik, míg az énekes a nagy előadásra készül. Mindeközben Hakeem továbbra sem tudja, miként lépjen tovább Camillával való kapcsolatában.
De spanning stijgt tussen Hakeem en Jamal, als Lucious Empire Entertainment wil bestempelen als een hecht familiebedrijf. Ondertussen houden Cookie en Anika zich niet in als het gaat om het overnemen van het bedrijf.
Lucious intenta cambiar la imagen de Empire a la de una empresa familiar.
