Es läuft wieder für Empire Records: Lucious gelingt es, Superstar Snoop Dogg für die Firma zu gewinnen. Jamal ist das einzige Familienmitglied, das Lucious treu geblieben ist – bis ein weiteres Geheimnis ans Licht kommt und neue Probleme schafft. Indessen lässt sich Hakeem auf ein gefährliches Spiel mit Lucious’ Verflossener Anika ein, während Cookie einen Plan schmiedet, der sie an die Spitze der Firma bringen soll.
Jamal and Lucious are on their way to forming a music-centered relationship, but once again, Lucious has a secret that’s about to change everything. Hakeem decides to flirt with the enemy, while trying to figure out what the best move is for his career. Meanwhile, Cookie is cooking up a plan of her own.
Lucious on yhä ahtaammalla valmistautuessaan Cookien masinoimaan konserttiin ja tulevaan osakeantiin. Hakeem niskuroi, eikä Andrekaan enää tyydy osaansa. Auttaisiko kolmas poika ahdingossa?
Alors que Cookie prépare le concert « The Lucious Lyon Sound », Lucious annonce l'arrivée de Snoop Dogg chez Empire. Pour fêter celle-ci, un mini-concert est organisé et Hakeem fait savoir à son père ce qu'il pense de lui suite aux récents événements. Au même moment, Lucious apprend pour Cookie et Malcolm, et reçoit une assignation de Beretti. De leur côté, Jamal sort son premier album et Andre se tourne vers Dieu. Lucious est avisé d'une nouvelle qui va tout changer !
חלק א' של סיום העונה. לושיוס מנסה לכתוב שירים לכבוד המופע שקוקי עומדת להפיק עבורו, אבל תסמין חדש של המחלה גורם לו למחסום כתיבה. חאקים עורך מופע להשקת האלבום שלו עם סנופ דוג, ויש לו הודעה מפתיעה.
Jamal és Lucious egy zeneközpontú kapcsolatot próbálnak kialakítani, de Luciousnak megint van egy titka, amely mindent megváltoztat. Hakeem úgy dönt, hogy közelebb kerül az ellenséghez, miközben megpróbálja kitalálni, hogy mi tenne a legjobbat karrierjének. Mindeközben Cookie is saját tervet forral.
Deel 1 van een 2-delige seizoensfinale. Jamal en Lucious zijn druk bezig met de relatie waarbij muziek centraal staat. Maar Lucious heeft wederom een geheim dat alles weer kan veranderen. Hakeem besluit om met de vijand te flirten en daarbij probeert hij uit te zoeken wat hij het best kan doen in het belang van zijn carrière. Ondertussen is Cookie ook druk bezig met het maken van haar eigen plannen.
Jamal y Lucious trabajan por tener una relación centrada en la música, pero Lucious tiene un secreto que puede cambiarlo todo.
