Lucious ist auf Kaution frei, und voller Tatendrang macht er sich an die Festigung und den Ausbau seiner Machtstellung bei Empire Entertainment. Bei einem Dinner, zu dem Lucious die Familie eingeladen hat, macht er Cookie, Hakeem und Andre unmoralisches Angebot – das Essen endet in einem Eklat. Schließlich bittet Lucious Anika, ihn bei der Zerschlagung des Konkurrenzlabels zu unterstützen. Anika, von Rache getrieben, willigt zum Schein ein …
Anika secretly work together behind Lucious’ back to pull off a surprise performance that catches the eye of Pitbull. Meanwhile, Lucious tracks down Frank Gathers’ daughter, Young Ma, to try to convince her to sign with him at Empire, while Hakeem is hard at work on his girl group, Ménage a Trois. Also, Andre and Rhonda hope their baby-on-the-way will be the key that unlocks Lucious’ cold heart and opens the door for Andre to return to the Empire fold.
Lucious pääsee vapaaksi takuita vastaan, mutta ei saa palata Empireen. Hän yrittää palauttaa sovun perheeseen, jota repii nyt myös Cookien ja kumppaneiden perustama uusi levy-yhtiö.
Grâce à son nouvel avocat, Lucious est libéré de prison sous caution, mais n'a pas le droit de se rendre dans le bâtiment de la société Empire sous peine d'y retourner. Le soir même, il organise un dîner avec toute sa famille. Il se dit prêt à pardonner Cookie, Hakeem et Andre qui l'ont trahi et menace de leur mener la vie dure s'ils continuent leur projet de monter leur propre label.
קוקי ואניקה עובדות מאחורי גבו של לושיוס כדי להרים מופע שימשוך את תשומת הלב של פיטבול. לושיוס באותו הזמן מנסה לשכנע את הבת של פרנק לחתום אצלו.
Cookie és Anika titokban összedolgoznak Lucious háta mögött, hogy összehozzanak egy meglepetéselőadást, amely Pitbull figyelmét is felkelti (saját maga vendégszereplésében). Mindeközben Lucious megtalálja Frank Gathers lányát, Young Mat (Bre-Z Murray vendégszereplésében), és megpróbálja meggyőzni arról, hogy csatlakozzon hozzá az Empire-nél, miközen Hakeem szorgalmasan dolgozik Ménage a Trois nevű lánybandáján. Mindeközben Andre és Rhonda abban reménykednek, hogy születendő gyermekük végre meglágyítja Lucious kőszívét, és Andre visszatérhet az Empire cégbirodalmába a sorozat legújabb részében.
Cookie y Anika trabajan para montar una actuación juntas a espaldas de Lucious y así lograr llamar la atención de Pitbull. Al mismo tiempo, Lucious trata de convencer a la hija de Frank Gather para que firme con él.
