Nachdem Staatsanwältin Ford sowohl bei Empire Entertainment als auch bei Lyon Dynasty Razzien hat durchführen lassen, beschließen Lucious und Cookie einen Waffenstillstand. Doch der Schein trügt: Während sich Lucious darum bemüht, Jamal zu Empire zurückzuholen, buchtet die Staatsanwältin Cookie aufgrund eines fadenscheinigen Vorwurfs ein. Cookie – traumatisiert durch ihre jahrelange Haft – lässt sich auf einen perfiden Deal ein.
The Lyons are still split into warring factions, but they all decide to shoot a music video that will capitalize on Hakeem and Jamal’s duet from Hakeem’s leaked album, a collaboration that will benefit both companies. Meanwhile, Lucious trades his real handcuffs for virtual ones. However, knowing he can’t fully control his company with a federal murder case hanging over his head, he sets out to find Vernon and make him permanently disappear.
FBI tekee ratsian Empireen ja Lyon Dynastyyn. Andre haluaisi takaisin Empireen ja tarjoaa apuaan, mutta ensin pitäisi kaivaa Vernonin ruumis esiin. Cookie pidätetään, mutta hän jatkaa juonimistaan.
Des hommes du FBI se rendent dans les locaux d'Empire pour fouiller le bureau de Lucious de fond en comble. Celui-ci veut profiter de la situation pour renforcer la légitimité de sa société dans la musique urbaine. Cookie, quant à elle, espère grâce à cela faire venir plusieurs artistes dans son label. Pendant ce temps, Hakeem se donne une semaine pour trouver une nouvelle chanteuse principale pour son groupe de filles.
ה-אף-בי-איי פושט על משרדי "אמפייר" ו"שושלת ליון", וכולם נכנסים ללחץ, אבל לושיוס מחליט לנצל את זה כדי לזכות בכבוד ברחוב. בתגובה התובעת עוצרת את קוקי, כדי שתלשין על לושיוס.
A Lyon család tagjai továbbra is egymással hadakoznak, de úgy döntenek, hogy készítenek egy Hakeem és Jamal duettjére épülő klipet a kiszivárgott albumról. Ezzel az együttműködéssel mindenki jól járhat. Mindeközben Lucious valódi bilincseit kevésbé kézzel foghatóakra cseréli. Ám jól tudja, hogy nem szerezheti vissza a cége feletti teljes irányítást mindaddig, amíg egy szövetségi gyilkossági ügy lóg a feje felett, így eltökéli, hogy megkeresi Vernont és végleg eltűnteti az útból az EMPIRE vadonatúj epizódjában.
Los Lyon siguen divididos, pero deciden unirse para un vídeo que gira alrededor del dueto de Hakeem y Jamal del álbum filtrado de Hakeem; una colaboración que beneficiará ambas empresas.
