Cookie hat sich Hals über Kopf in ihren Promoter Laz verliebt. Noch weiß sie allerdings nicht, dass der mit Hakeems Entführer Big Heavy unter einer Decke steckt. Als sie ein großes Hip-Hop-Open-Air plant, das auf Laz’ Vorschlag hin in einem Park stattfinden soll, den Big Heavy unter Kontrolle hat, muss sie sich mit dem Gangster an einen Tisch setzen. Derweil versucht Lucious, mit Jago, dem Gründer einer Streamingplattform, einen Deal einzufädeln.
Lucious begins to strategize the ascension of Empire from record label into global music monolith, so he looks into starting a partnership with Jago, the founder of a music streaming company. Meanwhile, Andre has to twist his newfound values to achieve a delicate balance between his faith and his career, Hakeem begins to work with Laura to turn her into a star and Cookie sets her sights on having Lyon Dynasty be a part of an epic televised charity music event.
Cookie nauttii lemmenhuumasta ja virittelee uusia kuvioita. Lucious puolestaan kaivaa syvemmältä löytääkseen täydellisen soundin. Jamal saa hyviä uutisia.
Cookie veut organiser un événement musical auquel participeraient tous les artistes de Lyon Dynasty. Pendant ce temps, Lucious enregistre un titre avec sa nouvelle protégée, Freda Gatz. Peu après, Hakeem présente au public le groupe de filles qu'il a créé, « Mirage à trois ». Durant leur prestation, sa mère lui demande de faire de Carmen la nouvelle leader à la place de Laura, plus effacée.
לושיוס מכין את הקרקע שתיקח את ה-"אימפריה" אל העתיד. בינתיים, אנדרה מתקשה למצוא איזון בין הערכים החדשים שלו והקריירה התובענית. חאקים הופך את לורה לכוכבת, וקוקי דוחפת לשילוב "שושלת ליון" בקונצרט צדקה טלוויזיוני גדול.
Lucious elkezdi megtervezni az Empire kiadóvállalat globális zeneóriássá válását, ezért partnerkapcsolatot fontolgat Jagóval (Patrick Mulvey vendégszereplésében), aki egy zenestreamelő cég alapítója. Mindeközben Andrénak át kell gondolnia mostanában felfedezett értékeit, hogy érzékeny egyensúlyt teremtsen a hite és a karrierje között, Hakeem elkezd Laurával dolgozni, hogy sztárt csináljon belőle, Cookie pedig kiszemel a családjának egy óriási, tévés, jótékonysági rendezvényt az EMPIRE legújabb epizódjában.
Lucious considera una asociación con Jago, el fundador de una compañía de música en streaming; Andre debe lograr un delicado equilibrio entre sus nuevos valores y su carrera; Hakeem intenta convertir a Laura en una estrella.
