Jamal hat noch immer mit den psychischen Nachwirkungen seiner Schussverletzung zu kämpfen. Auf einer Veranstaltung für die Sensibilisierung im Umgang mit Schusswaffen, die er gemeinsam mit dem Geschäftsmann Angelo Dubois veranstaltet, muss Jamal seinen Auftritt abbrechen: Der Druck ist zu groß.
In an attempt to cope with life after being shot, Jamal teams up with businessman Angelo Dubois, to talk about gun violence and host a summit for awareness. When he tries to perform again, things don’t go as planned. Meanwhile, Lucious attempts to win over Cookie, Hakeem starts to record new songs with Shine, and Andre runs into some trouble with the police.
Jamal osallistuu isänsä harmiksi aseiden vastaiseen kampanjaan. Lucious tekee kaikkensa saadakseen Cookien puolelleen. Menneisyyden haamut kummittelevat kaikkien mielessä.
Lors d'une interview radio, Jamal rencontre le conseiller municipal Angelo Dubois qui lui propose de découvrir son programme pour les enfants consacré à la non-violence, Woke.
Peu de temps après, Lucious propose à Angelo de parrainer son association et pousse Jamal à remonter sur scène. Au même moment, Lucious fait tout pour reconquérir Cookie, Hakeem
enregistre son album avec Nessa et Jamal aide Andre à surmonter la mort de sa femme...
לושיוס עושה הכול כדי לחזר אחר קוקי, אבל היא לא מוכנה לשתף איתו פעולה. ג'מאל מתארח בתכנית רדיו עם חבר מועצה שעוזר לצעירים שחורים, שרותם אותו לפרויקט שלו בניגוד לרצונה של קוקי. אנדרה ממשיך להתדרדר.
Tras sufrir un disparo, Jamal se une al empresario Angelo Dubois para organizar un encuentro sobre violencia armada. Cuando Jamal intenta presentarse nuevamente, las cosas no resultan como planeaba.
