Eine falsche gesundheitliche Diagnose innerhalb der Familie Lyon sendet eine Schockwelle durch das Empire. Andre und Jamal wollen ihre vergangenen Fehler wiedergutmachen und Jamal macht im Fernsehen eine schockierende Ankündigung.
A Lyon health scare shakes up Empire, as Cookie holds down the fort, in spite of it all. Both Andre and Jamal try to right their wrongs, and Jamal makes a shocking revelation on live TV with Robin Roberts. Eager to take Empire to new heights, Eddie’s motives are questioned when numbers don’t add up. Meanwhile, Hakeem and Tiana find common ground and Becky reveals the secret she’s been keeping from J. Poppa.
Cookie ei hevillä alistu toipilaaksi, vaikka kaikki yrittävät pitää hänet poissa töistä. Andre alkaa epäillä Eddien touhuja. Becky joutuu selittelemään päätöstään.
קוקי לא מוכנה להפסיק לעבוד, אז לושיוס מזמין את האחיות שלה להשגיח עליה. במאמץ לשקם את תדמיתו, בקי מסדרת לג'מאל ראיון חשוב, אבל הוא לא משתף פעולה. בקי מתוודה בפני ג'יי פפה.
Uno spavento che riguarda la salute di un familiare scuote i Lyon, e sara' Cookie a prendere in mano la situazione.
Andre y Jamal intentan corregir sus errores; Jamal hace una revelación sorprendente en la TV; los motivos de Eddie son cuestionados cuando los números no cierran; Becky revela el secreto que ha estado ocultando de J. Poppa.
Une alerte à la santé secoue Empire; André et Jamal essayent de réparer leurs torts; Jamal fait une révélation choquante en direct à la télévision; Les motifs d'Eddie sont remis en question lorsque les chiffres ne s'additionnent pas; Becky révèle le secret qu'elle garde de J. Poppa.
