In the midst of the Bossyfest launch and the fight to regain control of Empire, Cookie reflects on her life and the woman she has become. Lucious finds it impossible to deny his feelings for Cookie, while continuing to support Yana and her rise to stardom. When the Lyons face their biggest threat yet, Lucious prepares for the battle of his life and realizes that in the end, family is what matters the most.
Cookie ja Lucious järjestelevät taas yhdessä asioita. Andre tekee lähtöä. Empire-elokuvaan kohdistuu suuria odotuksia.
Alors qu'elle organise le lancement du Bossyfest et qu'elle lutte pour reprendre le contrôle d'Empire, Cookie réfléchit à sa vie et à la femme qu'elle est devenue. Lucious trouve impossible de nier ses sentiments pour Cookie, tout en continuant à soutenir Yana et son ascension vers la célébrité. Lorsque les Lyon sont confrontés à leur plus grande menace, Lucious se prépare pour la bataille de sa vie et se rend compte qu'au final, c'est la famille qui compte le plus.
Em meio ao lançamento do BossyFest e da luta para recuperar o controle da Empire, Cookie reflete sobre a sua vida e a mulher que se tornou; Lucious não pode negar os seus sentimentos por Cookie enquanto segue apoiando Yana e a sua ascensão ao estrelato.
En medio de la lucha por recuperar el control del Imperio, Cookie reflexiona sobre su vida y la mujer en la que se ha convertido. Lucio no puede negar sus sentimientos por Cookie. Lucio se prepara para la batalla de su vida.
