Season 5

Zwei Jahre nach dem Verlust ihres Plattenlabels Empire, hat die Familie Lyon Ihr Label noch nicht wieder zurück bekommen, aber Lucious und Cookie haben sich dank dieser Situation wieder gefunden. Die Familie hat Tragödien überlebt und muss sich zusammenschließen, um von vorne zu beginnen und ein neues Projekt zu bauen. Aber für Ruhm und Vermögen muss immer ein Preis bezahlt werden....

Two years after the loss of their record label, Empire, the Lyon family has not yet got their hands on their label, but Lucious and Cookie have found each other thanks to this situation. The family has survived tragedies and must join forces to start from scratch and build a new project. But fame and fortune always have a cost to pay...

Deux ans après la perte de leur maison de disques, Empire, la famille Lyon n'a pas encore remis la main sur leur label mais Lucious et Cookie se sont retrouvés grâce à cette situation. La famille a survécu à des tragédies et elle doit à réunir ses forces afin de repartir à zéro et rebâtir un nouveau projet. Mais la gloire et la fortune ont toujours un coût à payer...