It's 1986, and New Yorkers are fawning over five seemingly unstoppable icons. But, there are secrets behind the successes of Donald Trump, Ivan Boesky, Leona Helmsley, John Gotti, and Rudy Giuliani. And when the public learns just who their heroes really are, the consequences are devastating.
1986. Les New-Yorkais et New-Yorkaises portent aux nues cinq icônes apparemment inarrêtables : Donald Trump, Ivan Boesky, Leona Helmsley, John Gotti et Rudy Giuliani. Chaque jour semble apporter son lot de célébrations de leurs succès. Mais derrière leur réussite se cachent des secrets peu reluisants. Et quand la vérité éclate, le public découvre qui sont réellement leurs idoles, et les conséquences sont dévastatrices.
1985 himmeln die New Yorker die Reichen und Berühmten der Stadt an, darunter auch Donald Trump, Ivan Boesky, Leona Helmsley, John Gotti und Rudy Giuliani. Diese schmieden Allianzen und Pläne, doch hinter der Fassade verbirgt sich so manches dunkle Geheimnis. Als die Wahrheit ans Tageslicht kommt, ist plötzlich jeder auf sich allein gestellt.
