Amandas och Sophies mamma kommer på besök till systrarnas förskräckelse. Men Gabriel lyckas få henne att avslöja en hemlighet om sig själv vilket får systrarna att ändra uppfattning om sin mamma. Bruno går på hockeymatch och orsakar upplopp.
