Simon ne trouve pas André Robitaille crédible dans son rôle de gars fâché.
Chantal n’est pas chaude à l’idée de jouer un texte qu’elle considère comme « dénigrant pour la femme ».
Marc-André Grondin est un peu confus par l’indication floue, mais récurrente, de Simon.
Simon est enthousiaste de recevoir Rémi-Pierre en audition jusqu’à ce que ce dernier lui fasse une révélation-choc.
Selon Simon, Étienne nuit à l’audition de Julie parce qu’il est trop petit.
Un quiproquo, quant à la nature d’un personnage, gâche l’audition d’Isabelle.
Guy A. ne trouve pas crédible le personnage que Simon lui demande de jouer, qui a pourtant certaines ressemblances avec sa vie.
Simon met en doute l’orientation sexuelle du « personnage » que Stéphane incarne.
Paul se demande pourquoi Simon ne le convoque jamais en audition.
Simon admire et jalouse le talent et le succès de Xavier Dolan.
Simon et Étienne sont déstabilisés par la proposition de jeu étrange d‘une finissante d’une école de théâtre.
Luc est incapable de capter l’attention de Simon lorsqu’il joue le rôle d’un policier.
James a de la difficulté avec l'accent d'un personnage.
Une chicane éclate entre Bénédicte et Simon parce qu’elle le trouve arrogant.
Simon sert à Jean-Carl un discours philosophique sur les choix et la désillusion de l’Amérique.
Simon convoque André en audition une seconde fois et tente de se faire pardonner.
Simon met de côté son rôle de « réalisateur arrogant » pour travailler avec Anne.
Après deux auditions catastrophiques, André revient pour remplacer Luc Picard, qui s’est désisté à la dernière minute.
Essayant d’aider Jean-Thomas à ressentir une émotion pour une scène touchante, Simon emploie des méthodes plus drastiques.
Simon convoque Laurence pour une audition, un vendredi soir, les lumières tamisées, un verre de vin à la main.
Suite à une audition aux motifs douteux avec Laurence Lebœuf, Simon reçoit la visite du père de la comédienne, Marcel Lebœuf.
Julie est insécure quant à sa performance livrée en audition.
Alex lance une invitation à Simon qui sème la confusion.
Simon annonce à Guillaume qu’il a des problèmes d’image publique.
Après avoir joué dans plusieurs films hollywoodiens, dont Tropic Thunder et The Sorcerers Apprentice, le Montréalais Jay Baruchel vient passer une audition avec Simon.
Simon essaie de convaincre Rémy d’embarquer dans son projet.
Patrice et Simon ne s’entendent pas sur le handicap d’un personnage.
Durant une audition, Sophie fait une annonce inattendue à Simon.
Malgré une bonne performance en audition, Simon refuse de donner un rôle à Louis à cause de son passé.
Simon propose un exercice d’improvisation à Patrice.
Pierre-François et Simon Olivier échangent sur le fait de travailler longtemps avec les mêmes personnes.
Joëlle est déterminée à avoir le rôle pour lequel elle auditionne.
Selon Simon, Myriam n’est pas la bonne comédienne pour jouer un rôle typé.
Ayant prévenu Simon qu’il ne passerait pas d’audition, Michel vient discuter d'un projet.
Simon et Sugar Sammy ne font pas la paire.
Louise, émotive, discute de ses déceptions en tant que comédienne dans la cinquantaine.
Charles se sent visé personnellement par les directives de jeu de Simon, qui se veulent pourtant positives.
Simon tente de donner une leçon de jeu à Marc.
Étienne et Simon démontrent à Gaston l'importance des médias sociaux.
Après une première audition désastreuse, c’est au tour de Xavier de proposer un rôle à Simon.
Denys Arcand, lauréat d'un Oscar, pose LA question.
Les aventures de Claude, Lézard et Simon.
Simon découvre un côté de Coeur de pirate qu'il n'avait jamais vu.
Emmanuel se pose des questions sur son personnage de terroriste.
Pourquoi ?
Anne-Marie trouve les dialogues de son texte misogynes.
Simon est agréablement surpris de voir Claude.
Simon Olivier rencontre le vrai Martin Matte.
Mike est parfait pour le rôle.
« T’es ouvert aux suggestions ? »
Antoine est presque parfait pour le rôle.
Pour la finale de la saison, Simon reçoit les Chick’n Swell, groupe dont il a fait parti pendant 7 ans jusqu’à ce qu’il quitte pour faire des films. Le plus grand malaise pour la fin ?
Pendant le tournage d'une capsule éducative, Magalie Lépine-Blondeau a peur d'avoir des problèmes de relations publiques.
Julien Lacroix
Ludivine est pressentie pour jouer une super-héroïne, mais le concept de super-héros féminin échappe à Simon.
Les choses deviennent très personnelles entre Simon et David durant audition de ce dernier.
Pendant le tournage d'une capsule éducative, Claude sent sa vie personnelle attaquée.
Pierre joue un rôle qui a du chien.
Simon et Étienne ont une petite fringale durant l’audition de Fabien Cloutier.
Pier-Luc se voit confronté à un Simon particulièrement pointilleux.
Après des années à ses côtés, Étienne passe finalement une audition devant Simon.
L’audition pour une publicité de REER se transforme en débat sexiste.
Dans le but d’aider Dominic pour un rôle, Simon lui montre une technique de jeu très louche.
Marc Messier tente de « consoler » Simon après une rupture amoureuse difficile.
« Accepterais-tu de transformer ton corps pour un rôle? » Telle est la question à laquelle Mélissa Désormeaux-Poulin doit répondre.