En el corredor de la muerte

The series depicts the judicial case that began in 1994 when club owner Casimir Sucharski and dancers Sharon Anderson and Marie Rodgers were found shot to death in Sucharski's house in Miramar, Florida. A poor quality surveillance video is the prosecution's main piece evidence against Pablo Ibar, a man of dual Spanish and American citizenship who had been arrested in a burglary incident. Ibar was first sentenced to capital punishment and spent sixteen years on death row, in an ongoing judicial process that has involved four trials.

Pablo Ibar a-t-il été condamné à mort injustement ? La série décrit son long combat pour prouver son innocence.

27 de enero de 1994. Los cuerpos de un hombre y dos modelos de 25 años, aparecen acribillados a tiros en casa del dueño de un club nocturno. La policía encuentra una cámara instalada en el salón de la víctima que ha grabado el asesinato. Esas imágenes son la pista principal de la policía… Por eso, se decide distribuir lo más valiosos que hay en ellas: el rostro borroso de uno de los asaltantes. Tres semanas más tarde, en una comisaría de otro distrito, un agente cree reconocer a uno de los asesinos: es Pablo Ibar, un hombre de nacionalidad española al que acababan de detener junto a unos amigos por un robo menor. Pablo asegura que es inocente. Ninguna de las pruebas halladas en el lugar del crimen lo inculpan… Pero de nada sirve. Pablo es condenado y enviado al corredor de la muerte. Esta es la historia de lucha de un hombre por demostrar su inocencia. La historia de una familia que nunca se ha rendido.

Junho de 1994. Três corpos crivados de balas são encontrados em uma área tranquila de Miami. A polícia encontra imagens contendo o rosto desfocado de um dos agressores. Um policial vê Pablo Ibar e pensa que ele é o homem do vídeo. Pablo jura que não tem nada a ver com o assassinato, mas é julgado e condenado à morte. É a história da batalha de 25 anos de um homem para provar sua inocência.

В январе 1994 года в Мирамаре, штат Флорида, были убиты две танцовщицы ночного клуба и его владелец. Спустя три недели полиция арестовала американца кубинского происхождения Пабло Ибара. Его задержали на основании видеозаписи с места преступления, на которой было видно лицо одного из нападавших. Несмотря на отсутствие прямых доказательств и отрицание своей причастности, Пабло был признан виновным в тройном убийстве и приговорен к смертной казни. Большую часть жизни он провел в тюрьме, пытаясь добиться оправдания.