Auf dem Takao begegnen Aoi und Hinata einem Mädchen, welches ein Problem zu haben scheint …
Hinata teaches Aoi, mountain manners and learns about giant flying squirrels.
パワースポットを巡るうち、いつの間にか頂上へ辿り着いていたあおいとひなた。だが帰りはひなたの提案で、一番キツい道を通ることに。怖い想像に怯えるあおいだったが、そこでここなと名乗る森ガールに出会う。
Hinata enseña a Aoi, modales de montaña y aprende sobre ardillas voladoras gigantes.
葵跟日向走在许多振奋人心的地点，不知不觉的就爬到了山顶。不过，回程却在日向的提议下，选择了一条艰难的路线。葵因为脑中盘旋着许多恐怖的想像而感到害怕，这时她遇到了一位名叫心夏的森林女孩。
Le mont Takao est vite vaincu, et Aoi et Hinata entreprennent de redescendre. C'est alors qu'elles croisent une jeune fille en détresse.
