初日の出、どこで見る？：
大晦日、天覧山で初日の出を見ようとあおいの家に集まったひなたとここな。ところが天覧山は大変な混雑だと聞き、あおいの父親とともに日和田山へ向かうことに。前の晩夜更かししたせいで時間はギリギリ。果たしてあおいたちは初日の出に間に合うのか？
クラスメイトと山登り！：
あおいとひなたはクラスメイトのみお、ゆり、かすみの3人をガイドして高尾山に初詣に出かける。初めての山登りに苦戦するみお達を励ましながら１号路を登るあおい。その道すがら中学校以来の同級生、かすみと思い出を語り合うのだった。
Hinata, Kokona and Aoi plan to watch the first sunrise from atop Mt. Tenranzan, but the plan may change on a dime when they get unexpected news!
Hinata, Kokona e Aoi planejam assistir ao primeiro nascer do sol do ano no topo do Monte Tenranzan, mas o plano pode mudar drasticamente quando receberem notícias inesperadas!
Dónde ver el primer amanecer del año : En la víspera de Año Nuevo, Hinata y Kokona se reúnen en la casa de Aoi para ver el primer amanecer del año en el monte. Sin embargo, cuando escucha que Tenranzan está muy lleno, decide dirigirse a Hiwadayama con el padre de Aoi. El tiempo era escaso porque me quedé despierto hasta tarde la noche anterior. ¿Llegará Aoi a tiempo para el primer amanecer del año? Montañismo con mis compañeros de clase! : Aoi y Hinata guían a tres compañeros de clase, Mio, Yuri y Kasumi, en una visita de Año Nuevo al monte Takao. Aoi sube la Ruta 1 mientras anima a Mio y sus amigos, a quienes les cuesta escalar montañas por primera vez. En el camino, habla de sus recuerdos con Kasumi, una compañera de clase desde la escuela secundaria.
Aoi und ihre Freundinnen wollen sich etwas Besonderes einfallen lassen, um sich den ersten Sonnenaufgang im Jahr anzugucken.
