Neverland

Der in Ungnade gefallene Reporter Eric Patterson wird tot aufgefunden. Zuletzt stellte er unbequeme Fragen zu einer Baufirma, die auch Verbindungen zu Oxfords Polizei pflegt. Zudem sucht Morse den elfjährigen Tommy Cork, der von zu Hause weggelaufen ist. Morse kann Tommy in seinem Versteck finden, doch er ist schockiert von dessen zerrütteten Familienverhältnissen. Tommys Vater ist ein ehemaliger Häftling, der sich im Gefängnis mit George Aldridge angefreundet hat. Dieser ist vor Kurzem aus dem Gefängnis ausgebrochen. Als Tommy das zweite Mal wegläuft, wird nahe des Ortes, an dem er sich das erste Mal versteckt hat, Aldridge tot aufgefunden. Morse glaubt, dass Tommy Zeuge des Mordes an Aldridge wurde und sich nun vor dem Mörder versteckt. Bei seinen Nachforschungen zu Aldridge findet Morse eine Verbindung zu der Baufirma Landesman Construction, die auch in den Mordfall des Reporters Patterson verstrickt ist. Die Firma hat vor Kurzem den Auftrag bekommen, ein Grundstück zu sanieren, das einst ein Erziehungsheim für Kinder war.

A boy, with a brutal father, is reported missing from his home. The body of a journalist is found on a railway line and within days an escaped convict, with months of his sentence remaining, is found dead. The two men have connections with Blenheim Vale, a disused correctional facility for boys, soon to be redeveloped as a new police headquarters in a reorganization of the local forces. Thursday and Morse's investigation lead to a property developer and corruption in high places including missing police evidence in Morse's last three investigations.

Karanneen pikkupojan tapaus ja lehtimiehen murha käynnistävät vyöryn, jossa rehellisyys ja peräänantamattomuus punnitaan. Vaietut salaisuudet pyrkivät pintaan, juuri kun kaiken piti olla hyvin.

Jake et Morse sont à la recherche de Tommy Cork, onze ans. L'enfant est retrouvé dans une caravane abandonnée tentant de protéger des chiots voués à la noyade. Les enquêteurs ainsi que leur chef, Fred Thursday, sont également aux trousses d'un prisonnier échappé de la prison de Farnleigh. Par ailleurs, un journaliste, Eric Patterson, est retrouvé mort sur la voie ferrée, fauché par un train. Selon le médecin légiste, l'homme était ivre. Accident ou meurtre ? La victime avait assisté quelques jours plus tôt au gala organisé au profit des veuves et des orphelins de la police. Il s'avère qu'il enquêtait sur la construction du nouveau siège de la police, dont le constructeur n'est autre que le principal donateur des œuvres caritatives de la police...

Amikor egy kisstílű bűnöző meglép egy nyitott börtönből, aggasztó események láncreakcióját indítja el, mely a múlt kimondhatatlan borzalmainak leleplezésével fenyeget.

Al Commissariato, c'e' aria di cambiamento, mentre Oxford e' stretta nella morsa del freddo invernale. Il Detective Morse e l'Ispettore Thursday sono impegnati nella risoluzione di un paio di casi: quello di un bambino, Tommy Cork, scappato da una famiglia problematica e quello del cadavere di un giornalista fallito ritrovato sui binari di una ferrovia in circostanze misteriose.

Endeavour Morse en Di Fred Thursday krijgen twee zaken op te lossen: een jongen uit een probleemgezin is vermist en het lichaam van een journalist wordt teruggevonden op de spoorweg. De journalist was net bezig aan een artikel over een bouwbedrijf dat een controversieel project uit de grond wou stampen. En het bouwbedrijf heeft blijkbaar banden met de politie van Oxford.

Джордж Олдридж, сбежавший из тюрьмы незадолго до своего освобождения, найден мёртвым в реке. В это же время пропал одиннадцатилетний мальчик Томи Корк, который, возможно, был свидетелем убийства. Детектив Морс полагает, что в убийстве Джорджа Олдриджа и исчезновении мальчика замешаны полицейские...

Cuando un criminal menor huye de una prisión, se desencadena una reacción en cadena de eventos preocupantes, amenazando con exponer horrores indescriptibles del pasado.

V prosinci 1966 Morse a Thursday vyšetřují najednou dva případy. Z rodiny s násilnickým otcem zmizel týraný chlapec Tommy a novinář Eric Petterson byl nalezen mrtvý za podivných okolností na železniční trati. Nedlouho poté je nalezen mrtvý i uprchlý vězeň, který měl být již brzy propuštěn. Spojením mezi obětmi se zdá být Blenheim Vale, bývalé nápravné zařízení v Kidlingtonu, které se má brzy stát centrálou nově vytvořeného policejního oddělení Thames Valley.

En 10-årig dreng fra et voldeligt hjem meldes savnet. Samtidig findes en journalist død under mystiske omstændigheder. Morse og Thurdays efterforskning afslører et spind af hemmeligheder og løgne med tråde til en række af samfundets spidser.