Icarus

After the mysterious disappearance of a teacher, Endeavour finds himself investigating the dark and secret world of a public school.

Cowleyn poliisiasemaa odottaa lopetus ja sen väki hajotetaan. Sitä ennen Morse joutuu peitetehtävään kampukselle, kun taas Thursday aikoo ratkaista Eddie Neron tapauksen. Polttaako joku vielä siipensä?

Après la disparition d’un enseignant d'une école publique de renom, Endeavour Morse est infiltré dans l’établissement afin de mener l'enquête. A la même période, deux policiers du secteur sont retrouvés morts... Lorsque Morse découvre une chemise tachée de sang sur son bureau, il comprend que le danger est peutêtre plus proche qu’il n’y paraît. L’intimidation et les châtiments corporels pratiqués dans l’école incitent Morse à réagir. Le mystère s’épaissit plus encore quand il découvre le corps sans vie d’un élève...

Egy tanár eltűnése után Endeavour egy bentlakásos iskola sötét és titkos világában nyomoz. Eközben Thursday élete fenekestől felfordul a bátyja visszatérésével.

Een leerkracht raakt vermist. Endeavour raakt verzeild in de verborgen wereld van een openbare school. Wanneer er een lichaam wordt aangetroffen, beseft Endeavour dat hij de moordenaar zo snel mogelijk te pakken moet krijgen. Thursday probeert enkele onopgeloste zaken aan Eddie Nero gelinkt te krijgen, nu het politiebureel de deuren moet sluiten. Thursdays broer heeft belangrijk nieuws en Endeavour moet naar de toekomst kijken.

Als ein Lehrer plötzlich verschwindet, ermittelt Endeavour in der verborgenen Welt einer Privatschule. Als unerwartet eine Leiche gefunden wird, muss sich Endeavour entschieden, wem er trauen kann, und den Mörder finden, bevor es zu spät ist.

Morse og Shirley Trewlove må spille ægtemand og hustru, da de sendes undercover på en kostskole. En lærer er sporløst forsvundet, men det er sin sag at komme til bunds i skolens mange hemmeligheder. Samtidig får Morse og hans kolleger en trist besked - deres station skal nedlægges. Inden det kommer så vidt, er Thursday fast besluttet på at opklare sagen om de brutale mord i Oxfords underverden.

Después de la misteriosa desaparición de un maestro, Endeavour se encuentra investigando el oscuro y secreto mundo de una escuela pública.

Po zmizení učitele Johna Ivoryho začne Endeavour vyšetřovat temný a tajný svět veřejné školy. Po návratu bratra je Thursdayův život obrácen vzhůru nohama.

Идет расследование исчезновения школьного учителя. Индевор начинает сомневаться в тех людях, которым он может доверять. Тьюсдэй пытается связать Эдди с нераскрытыми убийствами, для этого поручает информатору найти свидетеля.

Dopo la misteriosa scomparsa di un insegnante, Endeavour si ritrova a indagare sul mondo oscuro e segreto di una scuola pubblica.