A daring robbery during a high-stakes poker game forces Hugo to ask Balagan for help, prompting the chess master to create his own complex plot to trap the culprit.
Kun rikkaiden huvittelijoiden laiton pokeripeli ryöstetään Arkadyn hotellilla, pääsee kroonisesti rahapulainen shakkimestarimme taas ratkomaan mutkikasta mysteeriä.
Balagan apprend que le responsable de la sécurité de l'hôtel, Hugo Lum, a été victime d'un vol à main armée lors d'une soirée de poker. Le champion d'échecs se propose aussitôt pour résoudre cette affaire. Il en déduit rapidement que le voleur est un ex-employé de l'hôtel. Lorsque les joueurs de pokers s'accusent mutuellement, Balagan décide d'utiliser leur avidité. Aussi, de nouvelles preuves suggèrent qu'il était la cible lors du meurtre de sa fiancée.
Un'audace rapina avvenuta durante una partita di poker spinge Hugo a chiedere l'aiuto di Balagan. Il geniale giocatore di scacchi prepara una complessa trappola per fermare il colpevole...
Un audaz robo durante un juego de altas apuestas de póquer fuerza a Hugo a pedir ayuda a Balagan, lo que fuerza al maestro de ajedrez a crear su propia trampa para atrapar al culpable.
