A mysterious doctor tells Balagan that he is responsible for the murder of a woman found in the hotel pool during a Psychiatric Conference, drawing Balagan into a complex and dangerous game.
Huxleyn uima-altaasta löydetään kuollut nainen, jonka surmaa Balagan alkaa ratkoa. Lisäksi hotelliin konferenssia varten saapuneet psykiatrit kiinnostuvat shakkimestarin agorafobiasta.
Un mystérieux médecin raconte à Balagan qu'il est responsable du meurtre d'une femme, retrouvé mort dans la piscine de l'hôtel lors d'une conférence. Le médecin propose à Balagan de traiter son agoraphobie en échange d'indices prouvant sa culpabilité. Grâce à ce jeu étrange, Balagan souhaite prouver la culpabilité du spécialiste avant qu'il tue à nouveau.
Balagan viene coinvolto in un gioco pericoloso e complesso quando un dottore misterioso gli dice che è responsabile della morte di una donna che è stata trovata nei pressi di una piscina durante una conferenza psichiatrica.
Un misterioso doctor le cuenta a Balagan que él es el responsable del asesinato de una mujer encontrada en la piscina de un hotel durante una Conferencia de Psiquiatría, lo que arrastra a Balagan a un complejo y peligroso juego.
