Finn accidentally releases an electrifying new endling as Tabby struggles with an impending reunion. Meanwhile a sighting of a recently extinct animal leads Mitra and Lopez back to Hewes.
Финн случайно выпускает нового электрческого эндлинга, а Табби борется за предстоящее воссоединение. Тем временем встреча с недавно вымершим животным приводит Митру и Лопеса обратно к Хьюз.
Tabbys Übernachtung bei ihrer Mom rückt immer näher. Um ihr den Schritt so einfach wie möglich zu gestalten, bekommt sie erneut Besuch von Sharon und Noah. Mr. Leopold merkt, wie sehr er an Tabby hängt. Johnny, Finn und Julia schlagen sich derweil mit einem elektrischen Endling herum und der Polarbär taucht plötzlich auf. Hewes versucht, das vor der Polizei zu verheimlichen.
Phil libère involontairement un nouveau Rescapé plutôt électrisant. De son côté, Abi redoute des retrouvailles annoncées. Pendant ce temps-là, l’apparition d’un animal dont l’espèce a récemment disparu, remet Mitra et Lopez sur la piste de Madame Houle.
