The Hero's Party continued to produce results as they learned at the Adventurer's School. However, one thing must not be forgotten. While they were the heroines of the Hero Party, they were also still typical young girls. Young girls who hoped to enjoy a peaceful vacation on a quiet beach. Still, even then, they could not escape their destiny. And so, it came from the sea... (Excerpt from "It Came From the Sea - Strange Tales of the Hero -")
冒険者学校で学びながら、勇者パーティとしても実績を積んできたユーシャたち。
しかし忘れてはいけません。彼女たちは勇者パーティであると同時に、どこにでもいるうら若き少女でもあるのです。
静かな海で束の間の休息を楽しむユーシャたち。
なのに、勇者の宿命はそんな時でも彼女たちを逃しません。
そう、ソレは海から現れたのです……。
（『其は海より来たりて――勇者異聞――』より抜粋）
여름방학은 맞이한 용사 파티는 바다에 가기로 한다. 세이라는 바다에 가서 퀘스트를 해야 한다고 하지만 나머지 멤버들은 놀 궁리만 한다. 겨우 과제를 마친 그들은 배가 고파져서 낚시를 하게 되고 그러다 고등어 어인을 낚게 된다. 그런데 고등어 어인에게서 사신이 부활하려 한다는 소식을 듣고 멤버들은 바닷속으로 향하는데…
As garotas logo estarão de férias, mas ainda terão lição de casa para ser feita. O que é pedido são conclusões de missões, por isso decidem ir a uma ilha isolada catalogar monstros...
尤夏她们一边在冒险者学校学习，一边作为勇者小队积累着实绩。但是不能忘了，她们既是勇者小队，也是随处可见的娇嫩少女。尤夏她们在平静的海边享受着短暂的休息时光。然而，勇者的宿命即便在那时也没有放过她们。没错，有个东西从海里出现了……
Comienzan las vacaciones de verano. Las chicas solo piensan en divertirse, pero Mao les ha impuesto una tarea que deberán realizar antes de regresar a la escuela.
