Naral Island is a mysterious island that's hard to call either small or large, and there are many unexplored regions sleeping within. Yet the Hero's sworn friend and famous supreme Cartado Master, Mather Enderstto, was another who was intrigued by such unexplored regions. However, she ultimately managed to discover one. Yes, the forbidden land where the secrets of Cartado lie... That was the beginning of her adventure into the taboo. (Excerpt from "Top 1000 Unexplored Regions of Naral Island")
小さいんだか大きいんだかわからない不思議なナラル島。
そこには今も様々な秘境が眠っていると言われています。
勇者の盟友にして至高のカルタードマスターと名高いメイザ・エンダスト。
彼女は秘境に魅入られた者の一人でした。
そして彼女はついに見つけてしまったのです。そう、カルタードの秘密が眠る禁断の地を……。
それは禁忌に触れる冒険の始まりでした。
（『ナラル島秘境１０００選』より抜粋）
메이는 외부인은 참가할 수 없는 비밀 축제인 타르카족이 개최하는 카르타드 축제에 초대받는다. 하지만 길을 안내하던 타르카족의 도도는 메이와 함께 온 유샤 일행도 들어갈 수 있다고 하자 메이는 실망을 금치 못한다. 그렇게 메이 일행은 타르카 마을로 들어가고 축제의 메인 이벤트인 카르타드 왕을 뽑는 경기에 참가하게 되는데…
Mei é convidada a ir para um festival secreto, que envolvem Cartadas, o que a deixou muito animada e chama suas companheiras. O lugar para onde vão é também secreto, poucos que não são desse povoado sabem da existência.
不知道算大还是算小的不可思议的纳拉尔岛，如今也被传言道有着各种各样的秘境在沉睡着。作为勇者的盟友，著名的梅瑟·恩达斯特被称为最强的卡尔塔多大师。她是被秘境所吸引的人之一。然后她终于找到了，没错，就是那个隐藏着卡尔塔多秘密的禁忌之地……那便是接触禁忌的冒险的开始。
Mei y las demás reciben la invitación a visitar la región oculta donde se crean los Cartado y podrán disfrutar de un animado festival.
