Roban falls into a trap set by Joséphine and Edelman, whose professional partnership is now, however, on the rocks. Laure and Gilou continue to work on the investigation they've officially been taken off, identifying a suspect who may have been involved in the money-laundering operation. Beckriche's loyalty to his former boss is put to the test.
Roban lance des perquisitions sur la base d’un faux listing, tombant dans le piège de Joséphine et d’Edelman : Laure et Gilou découvrent qu’un des membres du réseau, Oury, est l’amant de Nadia, la mère de Ryan. Beckriche se range du côté de ses hommes et met à jour le mensonge de son ancien mentor à la Financière.
