Nach einem Streit mit ihrem Chef Dougie (Timm Sharp) über ihre Arbeits-Produktivität, fragt sich Amy (Laura Dern), was genau ihre Abteilung eigentlich macht. Zunächst will ihr keiner der Kollegen Auskunft geben, doch dann stellt sich heraus, dass sie die Arbeitsleistung der Angestellten in der gesamten Firma überwachen. Aufgrund der Computerdaten ihrer Abteilung werden sogar Leute entlassen. Amy ist empört und will handeln.
Amy and Dougie's conflict comes to a head; Amy asks Krista for a favor.
Työpaikalla kuohuu ja Amyn ja Dougien erimielisyydet kärjistyvät äärimmilleen. Amy päättää epätoivossaan pyytää Kristalta palvelusta.
Amy se laisse distraire par une manifestation sur le chemin du bureau et arrive une fois de plus en retard, s'attirant à nouveau les foudres de Dougie.
לאחר שמחלקת משאבי אנוש מקבלת דיווח על כך שאיימי אינה מבצעת את תפקידה בצורה משביעת רצון בעקבות התנגשויות אישיות במחלקה, איימי פונה לקריסטה ומבקשת ממנה שתדבר עם דיימון על מציאת תפקיד אחר בשבילה.
Las desavenencias aumentan entre Amy, Dougie y el personal cuando ella descubre que la están denunciando a Recursos Humanos por no cumplir su trabajo. Desesperada por salir del departamento, Amy intenta que Krista le consiga una reunión con Damon, y los resultados son previsibles.
Amy har bistra tider på kontoret. Dougie har rapporterat till personalavdelningen att Amy inte sköter sitt jobb. Amy blir desperat och söker hjälp hos Krista.
