Amy (Laura Dern) trifft sich mit dem Journalisten Jeff Flender (Dermot Mulroney) zum Dinner. Durch ihn inspiriert, eröffnet sie einen Twitter-Account und fordert ihre Kollegen auf, ihr zu folgen. Inzwischen wurde Omar gefeuert und Dougie (Timm Sharp) beobachtet argwöhnisch jeden Schritt von Amy und Tyler (Mike White).
Amy's inspired by social media; Dougie rethinks his position on the security breach.
Amy innostuu sosiaalisesta mediasta ja käyttää sitä levittääkseen muutoksen sanomaa. Dougie pääsee selville Amyn ja Tylerin hakkeroinnista. Antaako hän heidät ilmi?
איימי מקבלת השראה להשתמש ברשתות חברתיות על מנת להפיץ את המסר שלה על שינוי, ומשתתפת בכנס של אינטלקטואלים ליברליים בהזמנתו של ג'ף. בינתיים, דאגי מגלה מי פרץ למערכות של אבדון, אך תוהה האם עליו לדווח על הפריצה למשאבי אנוש.
Las redes sociales inspiran a Amy. Dougie se plantea informar a Recursos Humanos sobre el robo de información.
Amy inspireras av sociala medier. Dougie undrar om han verkligen gjorde rätt i att rapportera säkerhetsöverträdelsen till personalavdelningen.
