While trying to impress the girl he likes, Derrick accidentally promises to bring her son’s father home from war. Randy helps plan the sort of tear-soaked soldier reunion that he never had with his own father. Meanwhile, Pete and Jill must set aside their differences to lead the platoon in a game of flag football against the athletically superior Marines.
Cody rencontre le sergent major Diggins afin de discuter du prochain match de football devant opposer des équipes issues de l'armée de terre et de mer. Tous deux en profitent pour faire leurs petits pronostics habituels sur l'issue de la rencontre. Pendant ce temps, Derrick raconte à Randy que sa petite amie Erin, une mère célibataire dont l'ex-mari est un soldat en mission, est perturbée car elle n'a pas les moyens d'emmener son fils Sam à Disney World pour son anniversaire. Derrick propose alors à l'enfant de l'y emmener à la place de sa mère, mais le petit Sam, lui, ne désire qu'une chose : que son père rentre à la maison.
המחלקה משחקת פוטבול נגד הנחתים כאשר הרבה מונח על כף המאזניים בעבור רב סמל קודי. בינתיים, בניסיון להרשים בחורה, דריק מבטיח מבלי דעת לארגן לאבי בנה של הבחורה חופשה בבית.
Beim alljährlichen Footballmatch, bei dem die Soldaten der Army gegen die Männer der Marines antreten, wird die traditionelle Fehde zwischen beiden Seiten wieder entfacht. Auf den Verlierer wartet eine peinliche Aufgabe. Pete soll dieses Jahr für den Erfolg der Army sorgen – doch dann fällt er als Quarterback verletzungsbedingt aus.
