Shot on location in Suriname, Brazil, Portugal and the UK, the team investigate the economics of the slave trade, while searching for a sunken slave ship that represents the single greatest loss of life during the entire slave trade.
Filmado no local no Suriname, no Brasil, em Portugal e no Reino Unido, este episódio investiga a economia do comércio de escravos transatlântico, enquanto procura o navio de escravos naufragado “Leusden” no Suriname.
Más de dos millones de africanos se perdieron en el mar, cuando traficaban con ellos hacia el Nuevo Mundo. Durante 400 años, unos 12 millones fueron esclavizados y maltratados. Nada de esto habría ocurrido si no generara dinero, mucho dinero.
Tourné sur place au Suriname, au Brésil, au Portugal et au Royaume-Uni, l'équipe étudie les aspects économiques de la traite des esclaves, tout en recherchant un navire négrier coulé qui représente la plus grande perte de vie pendant toute la traite des esclaves.
Diese Episode untersucht die Ökonomie des transatlantischen Sklavenhandels, während nach dem gesunkenen Sklavenschiff „Leusden“ in Surinam gesucht wird. Als die „Leusden“ unterging, nagelte die Besatzung die Luken zu und ertränkte über 640 Menschen aus afrikanischen Ländern, die hätten gerettet werden können. Die Besitzer der „Leusden“ haben diese Tatsache nicht verheimlicht. Jackson, Jacobovici und Hirsch untersuchen Versicherungsansprüche, Massengräber sowie seltene Artefakte, und sie ergründen die wirtschaftlichen Motive, die Jahrhunderte des Leids angetrieben haben.
