Die Vorproduktion für den Film „Queens Boulevard“ steht nun an und Vince sollte endlich den Regisseur Billy Walsh kennen lernen. Vince empfindet zwar sofort Sympathie für Walsh, doch Eric traut ihm nicht recht. Während die Spannungen zwischen E und Walsh immer mehr steigen, entwickeln Vince und Walsh hingegen eine Seelenverwandtschaft. Es schaut nun so aus, als ob Vince grünes Licht für den Film geben wird – bis sich herausstellt, dass Walsh eine neue Szene in das Drehbuch hinzugefügt hat, wo Vince einen Blowjob von einem anderen Mann bekommen sollte. Doch da alle der vier Jungs von Walshs erstem Film ziemlich beeindruckt sind, will Vince trotzdem den Job annehmen. Am Ende erwartet jedoch alle eine Überraschung diesbezüglich …
Inzwischen hat Drama etwas Geld durch einen rückständigen Scheck bekommen. Turtle rät ihm, ein paar Nutten zu kaufen, doch Drama will für Sex kein Geld.
Eric is concerned over the choice of director, an indie loose cannon named Billy Walsh, for Vince's new film. Meanwhile, Drama lobbies for a supporting role, while Ari finds he can't mix business with pleasure.
Ari a arrangé une rencontre avec le réalisateur de "Queens boulevard", les garçons se rendent donc à Château Marmont...
החבורה יורדת על אריק לאחר שהשאיר הודעה לאמילי בעודו שיכור. דרמה מרוצה כי יש לו כסף לבזבוזים.
Le cose sembrano essere tornate alla normalità. Mentre i ragazzi aspettano di incontrarsi con Ari in un caffé, tutti - ubriachi - hanno messo in una situazione difficile Eric lasciando ad Emily un messaggio sulla segreteria telefonica. Drama è di buon umore perché ha del denaro che gli avanza grazie alla sua apparizione in "Pacific Blue". Ari, intanto, ha concertato un pranzo d'affari con il regista di "Queens Boulevard", così la 'banda' si dirige al Chateu Marmont. Il risultato è ambiguo: Vince piace a Billy, ma Eric a una cattiva sensazione e se ne vanno con un copione in cui egli ha fatto delle correzioni...
Подготовка к съемкам «Бульвар Квинс» идет свои чередом и знаменитый независимый режиссер Билли Уолш назначен чтобы возглавить проект. Винсу практически сразу нравится свободолюбивый Уолш, но Эрика он чем то беспокоит. Напряжение между Эрику и Уолшем все сильнее нарастает, поскольку Уолш все время называет Эрика «галстук». Несмотря на беспокойство Эрика, Винс вроде готов согласиться на партнерство – до тех пор пока Эрик не обнаруживает что Уолш добавил в фильм сцену, в которой у Винса должна быть романтическая связь с другим мужчиной.
В то время как Винс и Эрик обсуждают стоит или нет им связываться с Уолшем, Драма обнаруживает приличную часть наличных, оставшихся после очередного гонорара. Черепаха просит у него часть этих денег, намереваясь потратить их на «танцовщиц в клубе», но Драма отказывает так как поклялся, что больше никогда не будет платить за секс. Позднее оба парня приводят домой двух девушек из клуба, но кажется, что их ждет облом...
Ari consigue que Vince y Eric se reúnan con Billy Walsh (Rhys Coiro), el director de Queens Boulevard, para comentar la película. La presentación no sale tan bien como esperaban cuando descubren que Walsh ha cambiado alguna escena de la película adaptándola a su peculiar estilo. Tanto Shauna como Eric y Ari tratan de evitar que Vince cometa un error que pueda acabar con su carrera.
Efter ett litet inhopp i «Pacific Blue» är Drama vid gott mod och har för en gångs skull lite pengar. Vinces senaste projekt ser lovande ut men Eric inser att filmen riskerar att skada Vinces status som sexsymbol.
Eric on huolestunut Vincen uuteen elokuvaprojektiin valitusta ohjaajasta, Billy Walshista, joka on ohjannut vain yhden indie-elokuvan ja vaikuttaa kovin holtittomalta. Drama yrittää saada sivuosaa Vincen elokuvasta, ja Ari huomaa, ettei töitä ja hupia kannata sekoittaa.
