Die Jungs sind in das ehemalige Marlon Brando Anwesen eingezogen. Um es richtig einzurichten haben sie eine Wohnungseinrichterin engagiert, die zu „Aquaman“ passende Extras wie ein Aquarium mit Haien vorschlägt. Inzwischen ist Eric beunruhigt, als er von Ari erfährt, dass immer noch kein reguläres Angebot für „Aquaman“ eingetroffen ist. Später erfährt die Crew bei einer Möbelbesichtigungstour von Josh Weinstein, dass James Cameron bei „Aquaman“ Regie führen soll. Außerdem ist Vince letzter Film „Queens Boulevard“ beim Sundance Filmfestival mit dabei.
Währenddessen ist Johnny Drama immer unzufriedener mit seinen Waden. Schließlich sucht er sogar einem Schönheitschirurg auf, um zu erfahren, dass der Preis eines Implantates 10.000 Dollar betragen würde. Aber solange der Deal für „Aquaman“ noch nicht fix ist, muss sich Drama das Geld auf andere Weise beschaffen …
Vince has yet to ink a contract for Aquaman, but that doesn't stop him from spending big bucks to decorate his new mansion. Eric is stressed out by all of the spending and pushes Ari to seal the deal. Meanwhile Drama is fixated on getting calf implants at
Vince n'a pas encore signé son contrat pour le projet «Aquaman». Cela ne l'empêche guère de multiplier les dépenses pour redécorer sa nouvelle maison. Cette frénésie inquiète beaucoup Eric, qui pousse son ami à signer rapidement. De son côté, Johnny est prêt à faire l'achat de nouveaux implants...
וינס עדיין לא חתם על החוזה של אקווהמן, אך זה לא מפריע לו להוציא הון על עיצוב הבית ואריק נלחץ מכל הביזבוזים.
Vince deve ancora firmare il contratto che lo legherà alla produzione di "Aquaman", ma ciò non gli impedisce di spendere una grande quantità di denaro per decorare la sua nuova mansione. Eric è ovviamente super stressato per tutte queste spese e insiste perché Ari porti finalmente in porto l'accordo. Nel frattempo, Drama si ossessiona con l'idea che deve sottoporsi a un'operazione di chirurgia estetica che costa 'solo' 10.000 dollari.
Поскольку Винс и Черепаха превысили лимит кредиток, пытаясь обставить новый особняк, Эрик беспокоится, что предложение об участии в «Аквамене» до сих пор документально не подтверждено. Ари пытается сделать все возможное для заключения сделки в пользу своего клиента, но никак не может окончательно решить вопрос с контрактом. Единственный, кого не заботят финансовые дела, это Драма, который переживает по поводу состояния своих икр и обдумывает их увеличение – несмотря на стоимость подобной операции 10 тыс. долларов. Несколько лихорадочных телефонных звонков и Ари с Эриком вроде наконец добиваются участия Винса в суперблокбастере… но их ликование длится лишь до тех пор, пока они не узнают, что все еще не официально – и что Леонардо Ди Каприо является новым наиболее вероятным кандидатом на роль.
Mientras Vince y Turtle empiezan a derrochar dinero en la nueva mansión, Eric está ansioso por firmar el contrato para la película Aquaman, aunque los rumores de que Leonardo DiCaprio es uno de los favoritos para el papel de Vince podrían echarlo todo a perder. Mientras, Ari está mas tenso de lo normal ya que acude a terapia matrimonial con su esposa y Drama, que planea hacerse la cirugía estética para mejorar sus piernas, le pide dinero al actor Chris Penn (Reservoir Dogs) para costeársela.
Vince och Turtle strör pengar omkring sig när de inreder den nya lyan. Eric blir en smula orolig eftersom det ännu inte finns något kontrakt för «Aquaman». Under tiden beslutar Drama att han måste göra något åt sina klena vader.
Vince ja Turtle tuhlaavat kalliiseen sisustukseen, ja Eric haluaa kirjoittaa. Drama päättää, että leikkaus on ainut keino hoitaa asia, ja Ari rikkoo sopimuksen rouva Arin kanssa. Tähtiohjaaja Billyllä on suuria uutisia Queens Boulevardista.
